Als vlinders spreken konden, 

Yvonne van Emmerik gaat naast het kind staan en schrijft over de schrik, het gemis en over wat dood-zijn eigenlijk is.

In korte, eenvoudige teksten maakt de auteur de rouw voor kinderen bespreekbaar. 'Houd je verdriet niet vast,' zegt ze, 'praat erover.' Ook geeft ze idee?n voor passende symbolen en/of symbolische handelingen. Voor ouderen kan dit boek ook herkenning en troost geven.