In mijn vakgebied (ICT) is engels essentieel. De gebruiker krijgt wel Nederlandstalige teksten op het scherm, maar dat is slechts de toplaag. Alles wat er onder zit geprogrammeerd is engels. Ik profiteer dan ook nog steeds van mijn jarenlange baan bij een Amerikaanse multinational waar de bedrijfstaal engels was, ondanks dat ik nu in een Nederlandstalige omgeving werk. Niet alleen in de systemen profiteer ik daarvan. Ook veel Nederlandse leveranciers maken gebruik van programmeurs die in India zitten, dus in gesprekken komt engels nog steeds goed van pas.
Verder pas ik me qua taal aan aan onze gebruikers, fries of nederlands. Nederlands spreken met iemand die fries spreekt voelt net zo onnatuurlijk als engels spreken met iemand die nederlands spreekt.
Praat Nederlands met me…
Onderwerp van twelve
BEHEERD DOOR:
