Het verhaal van @rdolfijn klopt.
Door het "gas-gedeelte" ben je voorzien van een absorptie koelkast.
Als het in dit geval een originele Westfalia betreft is hij best redelijk goed. Echter verschil in 12V en 220V zou eigenlijk niet moeten zijn. (persoonlijke ervaring)
Eventueel een verouderde 12V gedeelte (verwarmingspiraal, vreemd bij een koelkast maar toch echt) zou de oorzaak kunnen zijn.
Zou dat moeten zien....
Er bestaat tussen deze versie en de 220V versie met omvormer NOG een versie en dat is er een met ook een compressor, die dus onafhankelijk van de buitentemperatuur werkt.
Een 12V danfoss compressor koelkast.
Echter zijn deze behoorlijk prijzig.
De oplossing met omvormer is dan goedkoper maar is beduidend minder efficiënt, lees "zuinig".