ik heb even voor de makkelijkste oplossing gekozen. De rode knop is nu weg.
Ik had destijds allemaal enthousiaste plannen om een help-systeem toe te voegen over de hele site. Het is er helaas niet van gekomen vanwege de enorme hoeveelheid werk. help-bestanden schrijven en toevoegen. Misschien later.