Duurzaam in de zin van het milieu is een slechte vertaling uit de jaren '80 van de Engelse term "sustainable".
Het schept al vanaf het begin verwarring: al was het maar omdat veel mensen bijvoorbeeld kunststof kozijnen "duurzaam" noemen, maar dan als tegenovergestelde van houten kozijnen, waaraan je onderhoud moet doen.
Een beter woord dat vaak wordt gebruikt is "vernieuwbaar", waarmee wordt bedoeld dat je er ook na gebruik nog wat mee kan, om te recyclen, of om het afval duurzaammverder te verwerken.
Beton is dat niet, kunststof ook niet.
Hout wel, evenals allerlei andere natuurlijke materialen.