quote:Dit schreef indigo Een oude maat van lichtsterkte is de candela: ??n candela is het licht dat een kaars uitstraalt (zoals bijvoorbeeld de 'el' lang een standaard maat was).
Een lumen is daar een afgeleide van, een lumen is het licht van een candela, maar dan maar vanuit ??n bepaalde hoek van die kaars. Als je de kaars-bron ziet als een bol, en die opdeelt in 3D pizza-punten met die hoek, dan heb je ongeveer 12 delen. Een lumen is dus een twaalfde candela (om exact te zijn 1/4π).
Twintig lumen is dus iets meer dan anderhalve kaars.